Anja Mittag diz adeus ao futebol

Imagem: Matthias Kern/Bongarts


A alemã Anja Mittag anunciou que não vai continuar a jogar futebol.

Aos 35 anos, a internacional alemã oficializou a intenção de encerrar a sua carreira, anunciando que a final da Taça Saxónica, entre o RB Leipzig e FC Phoenix Leipzig, a 30 de Agosto, será a sua última partida como profissional.

Para trás ficam 18 anos de carreira, período em que representou a selecção e alguns dos melhores clubes da Europa. 

Passou grande parte da sua carreira no Turbine Potsdam, onde conquistou uma Liga dos Campeões, mas na Alemanha também representou o Wolfsburgo e, recentemente, o Leipzig. No estrangeiro, vestiu as cores dos franceses do PSG e dos suecos do Rosengard, onde venceu três Ligas Suecas.

Mittag foi também destaque na selecção alemã durante vários anos. Representou a "mannschaft" entre 2004 e 2017, somando 158 internacionalizações e 50 golos. Pela Alemanha conquistou três Europeus, um Mundial e um Torneio Olímpico.  

Apesar de abandonar os relvados, a avançada garantiu que não vai deixar o futebol. "Continuarei a fazer parte do desporto mais bonito do mundo como treinadora, usando o meu conhecimento e experiência para tentar ajudar o futebol feminino do RB Leipzig a continuar a progredir", disse Mittag.


Ver esta publicação no Instagram

Tschüss 👋🏼⚽️ Nach 18 ereignisreichen Jahren im Leistungssport ist ab der kommenden Saison Schluss für mich als aktive Spielerin. Ich bin dankbar für alle Momente, die mir der Sport ermöglicht hat, die Freundschaften, die ich geschlossen habe und dass ich die positive Entwicklung des Frauenfußballs über Jahre lang miterleben durfte. Am Sonntag, den 30.8. 2020, werde ich mein letztes Spiel für RB Leipzig im Landespokalfinale absolvieren. Ich werde dem schönsten Sport der Welt jedoch weiterhin erhalten bleiben und als Individualtrainerin versuchen, den Frauenfußball bei RB Leipzig durch meine Erfahrung weiter nach vorn zu bringen.Ich bedanke mich bei allen Vereinen, Sponsoren, Fans und Förderern, meinem langjährigen Berater @dietmar_ness und ganz besonders bei meiner Familie, die mir das ermöglicht haben. Danke an @turbinepotsdam , @fcrosengard @psg_feminines @vfl.wolfsburg.frauen @dierotenbullen und @dfb_frauenteam für die unvergesslichen Momente! Eure Anja Mittag Goodbye 👋🏼⚽️ After 18 eventful years, in competitive sports, I have decided that this season will be my last as an ‘active’ player. I am grateful for all the moments that futbol has made possible for me, the friendships that I have made, and how I was able to experience the positive development of women's football throughout the years. On Sunday, August 30th 2020, I will be playing in my last game for RB Leipzig in the National (Sachsen) Cup final. However I will continue to be involved, with the most beautiful sport in the world, and try as an individual trainer to bring women's football forward with my knowledge and experience for RB Leipzig. I would like to thank all the clubs, sponsors, fans, and supporters! Plus, of course, my longstanding advisor Dietmar Ness and especially my family, who made everything possible for me. Thanks to @turbinepotsdam @fcrosengard @psg_feminines @vfl.wolfsburg.frauen @dierotenbullen @dfb_frauenteam for all the great memories.. Anja

Uma publicação partilhada por Anja Mittag (@anjamittag) a